-
1 вследствие резонанса
Aviation: failure following resonanceУниверсальный русско-английский словарь > вследствие резонанса
-
2 перенапряжение вследствие резонанса
Engineering: overvoltage due to resonance, resonance overvoltageУниверсальный русско-английский словарь > перенапряжение вследствие резонанса
-
3 разрушение (воздушного судна) вследствие резонанса
Makarov: failure following resonanceУниверсальный русско-английский словарь > разрушение (воздушного судна) вследствие резонанса
-
4 разрушение вследствие резонанса
1) Engineering: failure following resonance (воздушного судна)2) Makarov: (воздушного судна) failure following resonanceУниверсальный русско-английский словарь > разрушение вследствие резонанса
-
5 вследствие
вследствие отказа механизмаdue to a mechanical failureвследствие резонансаfailure following resonanceотказ вследствиеfailure due toотказ вследствие ошибки экипажаcockpit failureпроисшествие вследствие нарушения норм эксплуатацииoperational accidentпроисшествие вследствие ошибочных действийintentional occurrenceразрушение вследствие повышенных нагрузокoverstress failureразрушение вследствие флаттераflutter failure -
6 failure following resonance
Англо-русский словарь по авиации > failure following resonance
-
7 резонанс
вследствие резонансаfailure following resonanceземной резонанс вертолетаrotorcraft ground resonance -
8 failure following resonance
1) Авиация: вследствие резонанса2) Техника: разрушение вследствие резонанса (воздушного судна)Универсальный англо-русский словарь > failure following resonance
-
9 failure
failure nвыход из строяaircraft electrical failureотказ электросистемы воздушного суднаairframe failureразрушение планераantiskid failure lightтабло отказа автомата торможенияbending failureразрушение при изгибеbus power failureотказ бортовой электрошиныcockpit failureотказ вследствие ошибки экипажаcoincidental failureодновременный отказcommunication failure procedureпорядок действий при отказе средств связиconsequential failuresчередующиеся отказыcritical engine failure speedскорость при отказе критического двигателяdefine the failureопределять причины отказаdisastrous fatigue failureусталостное разрушениеdue to a mechanical failureвследствие отказа механизмаengine failureотказ двигателяfailure detection circuitцепь обнаружения отказаfailure due toотказ вследствиеfailure flagбленкер сигнализации отказаfailure following resonanceвследствие резонансаfailure loadразрушающая нагрузкаfailure rateстепень надежностиfailure warning lightтабло сигнализации отказаfatigue failureусталостное разрушениеfatigue failure loadнагружение до усталостного разрушенияflutter failureразрушение вследствие флаттераforeseeable failureпрогнозируемый отказhazardous failureопасный отказinstrument failure warning systemсистема сигнализации отказа приборовmean time between failureсреднее время наработки между отказамиoverstress failureразрушение вследствие повышенных нагрузокpassive failureотказ, не приводящий к последствиямpremature failureпреждевременный отказprevent a failureпредупреждать отказradio failureнарушение радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе радиосвязиrotor failureотказ несущего винтаsimulated engine failureимитированный отказ двигателяsingle failureединичный отказstructural failureполомка конструкцииsudden failureвнезапный отказtime between failuresнаработка между отказамиtwo-way radio failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиunder any kind of engine failureпри любом отказе двигателя -
10 failure
1) разрушение; поломка; повреждение; выход из строя: авария2) отказ; сбой; неисправность4) мех. потеря несущей способности5) горн. обрушение6) недостаточность; нарушение•at failure — при разрушении;failure by buckling — разрушение в результате потери устойчивости;by rupture failure — разрушение в результате среза (напр. заклепок); разрушение при сдвиге;due to a mechanical failure — вследствие отказа механизма;failure following resonance — разрушение ( воздушного судна) вследствие резонанса;to carry test to failure — доводить испытание до разрушения ( образца);to localize the failure — локализовывать повреждение, определять место повреждения;failure to trip — отказ в срабатывании ( релейной системы)failure of dam — 1. прорыв плотины 2. прорыв дамбыfailure of lubricating film — разрыв масляной плёнкиfailure of oscillations — срыв генерацииfailure of power — аварийное прекращение подачи электроэнергии-
accelerated failure
-
actual failure
-
additional failure
-
adolescent failure
-
ageing failure
-
air brake failure
-
aircraft electrical failure
-
airframe failure
-
alarmed failure
-
bearing failure
-
bench-test failure
-
bending failure
-
bond failure
-
brittle failure
-
buckling failure
-
bulk failure
-
cascading failures
-
catastrophic failure
-
chance failure
-
cleavage failure
-
clutch plate burst failure
-
cockpit failure
-
cohesional failure of adhesive
-
cohesive failure
-
column failure
-
common failure
-
commutation failure
-
complete failure
-
compression failure
-
cone failure
-
conical failure
-
contamination failure
-
corrosion failure
-
creep failure
-
critical failure
-
critical single system failure
-
degradation failure
-
dependent failure
-
detectable failure
-
device operating failure
-
docking failure
-
dormant failure
-
downhole failure
-
drift failure
-
drill failure
-
ductile failure
-
ductile-brittle failure
-
early failure
-
effective failure
-
elastic failure
-
electrical failure
-
electric failure
-
electrical equipment failure
-
electromigration failure
-
end failure
-
endurance failure
-
engine failure
-
expected failure
-
fatigue airframe failure
-
fatigue failure
-
field failure
-
field-test failure
-
filament failure
-
first failure
-
flat-type failure
-
flow failure
-
foundation failure
-
fracture failure
-
gradual failure
-
gross failure
-
hard failure
-
hardening failures
-
hidden failure
-
ice failure
-
ignition failure
-
independent failure
-
inherent weakness failure
-
in-house failure
-
initial failure
-
in-plant failure
-
in-service failure
-
insulation failure
-
interfacial failure of adhesive
-
intermittent failure
-
in-warranty failure
-
latent failure
-
life-limiting failure
-
lining failure
-
machine tool failure
-
major failure
-
man-made failure
-
minor failure
-
misuse failure
-
momentary circuit failure
-
monotone failure
-
multiple component failures
-
multiple failure
-
nonrelevant failure
-
oblique failure
-
off failure
-
on failure
-
open-circuit failure
-
open failure
-
operational failure
-
overload failure
-
overstress airframe failure
-
parity failure
-
partial failure
-
passive failure
-
permanent failure
-
picture failure
-
pinhole failures
-
piping failure
-
plant failure
-
power failure
-
premature failure
-
pressure failure
-
primary failure
-
progressive failure
-
propagating failures
-
random failure
-
relevant failure
-
repeated failure
-
rock failure
-
rogue failure
-
roof failure
-
rotor failure
-
seal failure
-
secondary failure
-
separation failure
-
shearing failure
-
shear failure
-
shielding failure
-
short-circuit failure
-
short failure
-
short-duration failure
-
signal failure
-
simulated engine failure
-
single failure
-
single system failure
-
soft failure
-
spalling failure
-
stable failure
-
stage-by-stage failure
-
static failure
-
stress corrosion failure
-
sudden failure
-
surface failure
-
sustained failure
-
tensile failure
-
tire cracking failure
-
tool failure
-
top failure
-
torsional failure
-
torsion failure
-
transient failure
-
tuyere failure
-
unalarmed failure
-
undetectable failure
-
unexplainable failure
-
vacuum failure
-
voltage failure
-
wear-out failure
-
wear failure -
11 overvoltage due to resonance
1) Техника: перенапряжение вследствие резонанса2) Макаров: резонансное перенапряжениеУниверсальный англо-русский словарь > overvoltage due to resonance
-
12 resonance overvoltage
-
13 failure following resonance
разрушение ( воздушного судна) вследствие резонанса;Англо-русский словарь по гражданской авиации > failure following resonance
-
14 failure following resonance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > failure following resonance
-
15 following
advice to follow the controller's advanceвыполнять указание диспетчераbeam follow guidanceнаведение по лучуfail to follow the procedureне выполнять установленную схемуfailure following resonanceвследствие резонансаflight followingслежение за вылетомfollowing aircraftвоздушное судно, идущее следомfollowing blade vortexвихрь за лопастьюfollowing errorошибка слеженияfollowing windпопутный ветерfollow me fork-lift truckавтомобиль сопровожденияfollow me heavier-than-air vehicleавтомобиль сопровожденияfollow the beamвыдерживать направление по лучуfollow the glide slopeвыдерживать глиссадуfollow up the aircraftсопровождать воздушное судноpath followingвыдерживание траекторииthe route to be followedустановленный маршрут полета -
16 resonance
failure following resonanceвследствие резонансаrotorcraft ground resonanceземной резонанс вертолета -
17 уширение
с.- бесстолкновительное уширение
- времяпролётное уширение
- дипольное уширение
- доплеровское уширение резонанса
- доплеровское уширение
- естественное уширение
- квазистатическое уширение
- корреляционное уширение резонанса
- нелинейное уширение резонанса
- неоднородное уширение
- обменное уширение
- однородное уширение
- полевое уширение
- пролётное уширение
- радиационное уширение
- резонансное уширение спектральной линии
- резонансное уширение
- релятивистское уширение циклотронного резонанса
- сверхтонкое уширение
- спин-решёточное уширение
- статическое уширение
- столкновительное уширение
- температурное уширение
- тепловое уширение
- ударное уширение
- уширение вследствие насыщения
- уширение вследствие отдачи
- уширение за счёт неоднородностей кристалла
- уширение импульса
- уширение линии
- уширение провала
- уширение профиля тока
- уширение пучка
- уширение резонанса
- уширение спектра
- уширение спектральной линии в магнитном поле с учётом динамики ионов
- уширение спектральной линии давлением
- уширение спектральной линии
- уширение энергетического уровня
- уширение энергетической зоны
- штарковское уширение
- электродинамическое уширение -
18 Schwingungsbruch
сущ.1) тех. разрушение от усталости, разрушение от усталости при симметричных циклах, усталостный излом -
19 theory
теория; гипотеза
theory of electronegativity мин. теория электроотрицательности
theory of fixation теория фиксации
theory of fractional crystallization теория фракционной кристаллизации
theory of isostasy теория изостазии
theory of radioactivity теория радиоактивности
theory of similarity теория подобия
abyssal theory абиссальная теория (образования месторождений полезных ископаемых)
animal theory теория животного происхождения нефти
antecedent-platform theory теория антецедентной платформы
anticlinal theory of accumulation антиклинальная теория накопления нефти
artesian water circulation theory теория циркуляции артезианских вод
ascension theory теория восходящих (глубинных) растворов
bar theory теория баров (происхождение мощных толщ эвапоритов в лагунах)
capture theory теория захвата
carbon-ratio theory теория углеродного коэффициента
cataclysmic theory теория катаклизм
coal theory теория происхождения нефти из ископаемых углей
communications theory пал. теория связи
compaction theory теория уплотнения
constrained equilibrium theory теория вынужденного равновесия
continental drift theory теория перемещения континентов, теория Вегенера
crust-substratum theory теория субстрата земной коры
curved path theory теория криволинейной траектории
descension theory теория нисходящих (поверхностных) растворов
diastrophic theory of oil accumulation диастрофическая теория нефтенакопления; структурная теория образования залежей нефти
diastrophic theory of oil migration диастрофическая теория миграции нефти
diatom theory теория происхождения нефти из диатомовых водорослей
dilatation theory теория расширения (ледников)
displacement theory теория перемещения континентов, теория Вегенера
dissociation theory теория диссоциации
double-layer theory мин. двухслоевая теория
downbuckling theory уст. гипотеза изгибания складок (симатической коры)
drift theory дрифтовая теория
dynamic theory динамическая теория
dynamo theory теория динамо
elastic rebound theory теория упругого восстановления
equilibrium theory теория равновесия
erupto-tidal theory эруптивно-приливная теория
fissure theory трещинная теория
gas-fluxing' theory теория газового течения
glacial theory ледниковая теория
glacial-control theory теория ледникового контроля (теория образования коралловых атоллов и барьерных рифов)
gravitational theory гравитационная теория (теория миграции нефти и газа)
gravity layered earth theory теория зонального строения земного шара
hydraulic theory гидравлическая теория (теория миграции газа и нефти под влиянием движения подземных вод)
hydrogenation theory теория гидрогенизации (теория органического происхождения нефти)
in situ theory автохтонная теория (образования угля)
isostatic theory изостатическая гипотеза
Jeans and Jeffreys theory приливная теория (происхождения солнечной системы)
Joly's theory теория циклов диастрофизма
land-plant theory теория происхождения нефти из наземных растений
limestone gypsum and hot water theory теория происхождения нефти при воздействии горячей воды на известняк и гипс
magnetohydrodynamics theory магнитогидродинамическая теория
maximum strain theory теория наибольших деформаций
Milankovitch theory астрономическая теория Миланковича
monoglacial theory теория моногляциализма
nappe theory теория шарьяжных покровов, теория тектонических покровов
neptunian theory нептуническая теория (происхождения горных пород)
organic — органическая теория происхождения нефти
oscillation theory осцилляционная теория (связывающая образование главных тектонических структур Земли с космической энергией)
oscillatory-wave theory океаногр. теория колеба тельных волн
peat-to-anthracite theory торфоантрацитовая теория
Pettersson theory теория Петерсона (астрономическая теория изменения климата)
planetesimal theory гипотеза пылевого облака, планетезимальная гипотеза
polyglacial theory теория полигляциализма
progressive-wave theory теория прогрессивных волн
pulsation theory пульсационная гипотеза
regime theory концепция образования русла реки в материале, переносимом и отлагаемом данной рекой
renewal theory теория повторений
replacement theory теория замещения (одна из теорий миграции нефти)
resonating-bond theory теория резонансной связи
sea weed theory теория происхождения нефти из морских водорослей
seepage theory теория фильтрации, теория проса чивания
shrinkage theory теория сжатия, контракционная теория
similitude theory тект. теория подобия
stationary-wave theory океаногр. теория колебательных волн
steady-state theory теория стационарного состояния расширяющейся Вселенной
strain-ellipsoid theory теория эллипсоида деформации, теория эллипсоида напряжения
subsidence theory теория погружения (теория обра зования коралловых атоллов и барьерных рифов)
swamp theory автохтонная теория (образования угля)
syntectic-Iiquation theory синтектически ликвацион ная теория
tabula rasa theory теория «табула раза» (полного уничтожения флоры и фауны во всей Скандинавии под сплошным ледниковым покровом в течение плейстоцена)
tetrahedral theory тетраэдрическая теория (контракции Земли)
thermal contraction theory теория термального сокращения, теория тепловой контракции
tidal theory приливная теория
tidal resonance — теория приливного резонанса
two-magma theory теория двух магм
undation theory теория ундаций (возникновения тектонических структур вследствие восходящих и нисходящих вертикальных движений)
vegetable theory теория растительного происхождения нефти
vitalism theory теория витализма, витализм
Wegener theory теория перемещения континентов, теория Вегенера
Weiss's theory of magnetism теория магнетизма Вейса
zonal theory теория зональности (теория образования гипогенных месторождений полезных ископаемых)
-
20 resolution smearing
English-Russian big polytechnic dictionary > resolution smearing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АМФОРИЧЕСКОЕ ДЫХАНИЕ — (от лат. amphora сосуд), очень низкое, мягкое, негромкое бронхиальное дыхание, имеющее музыкальный, металлический оттенок и похожее на звук, получающийся при быстром прохождении узкой струи воздуха над пустой бутылкой (откуда и название).… … Большая медицинская энциклопедия
Голос — (лат. vox, франц. voix, итал. voce, англ. voice, нем. Stimme). 1) Мелодич. линия как часть многоголосного муз. произведения. Совокупность этих линий составляет муз. целое фактуру муз. произведения. Характер движения голосов… … Музыкальная энциклопедия
МОДУЛЯЦИОННАЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — неустойчивость нелинейной волновой среды, возникающая вследствие резонанса биения па частоте wb = wH b w1, образованного волной накачки wH и близкой по частоте модой волновой среды w1, с несобственными волнами, распространяющимися со скоростями,… … Физическая энциклопедия
ДЕТЕКТОРНЫЙ РАДИОПРИЕМНИК — простейший радиоприёмник, в к ром принятые сигналы радиостанции не усиливаются, а лишь преобразуются в звуковые сигналы диодом. В колебат. контуре Д. р. вследствие резонанса выделяются колебания принимаемой радиостанции, к рые преобразуются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Форманта — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Форманта (музыка). Не следует путать с термином «Формант» (морфема в словообразовании). Форманта термин фонетики, обозначающий акустическую характеристику звуков речи (прежде всего… … Википедия
Резонанс Фано — тип резонанса с асимметричным профилем, возникающего в результате интерференции двух волновых процессов. Природа интерферирующих процессов может быть самой различной, поэтому такой резонанс носит универсальный характер и появляется в различных… … Википедия
НЕЛИНЕЙНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — совокупность методов, в к рых для исследования строения в ва служат нелинейные оптич. явления. В Н. с. используются: генерация гармоник и смешение частот, нелинейное поглощение, многофотонные процессы, самоиндуцированная прозрачность, фотонное… … Физическая энциклопедия
МАГНИТООПТИКА — (магнетооптика), раздел физики, изучающий изменения оптич. свойств в ва под действием магн. поля. Подавляющее большинство магнитооптич. явлений связано с расщеплением уровней энергии атома (снятием вырождения). Непосредственно это расщепление… … Физическая энциклопедия
ФЕРРОМАГНИТНЫЙ РЕЗОНАНС — резонансное поглощение эл. магн. энергии ферромагнетиком, один из видов электронного магнитного резонанса в твёрдом теле. От электронного парамагнитного резонанса (ЭПР) Ф. р. отличается тем, что поглощение энергии при Ф. р. на много порядков… … Физическая энциклопедия
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия
ЯДЕРНЫЙ МАГНИТНЫЙ РЕЗОНАНС — (ЯМР), избирательное поглощение эл. магн. энергии в вом, обусловленное ядерным парамагнетизмом. ЯМР один из методов радиоспектроскопии, наблюдается, когда на исследуемый образец действуют взаимно перпендикулярные магн. поля: сильное постоянное Н0 … Физическая энциклопедия